Les sous-titres vous sont offerts par les Miss Miracle @Viki
Une série originale de Viki
Le Miracle
Épisode 5
Tu vas bien ?
Oui.
Hae Seong ! Tu dois monter sur scène !
♫ Bien que je sais que je n'entendrai pas ta voix, ♫
♫ parce que tu me manques, bébé ♫
♫ Au plus profond de mon cœur ♫
♫ Parce que je t'aime, bébé ♫
♫ Je ne peux pas t'effacer ♫
♫ Je te promets my girl ♫
♫ Je ne peux pas t'oublier, même si tu me quittes ♫
♫ Je te promets my girl. Je ne peux pas oublier ♫
Ban Hae Seong, je crois que je suis en train de tomber amoureuse de toi.
Hé, Si Ah, tu as toujours été aussi douée au chant ?
Tu es un génie qui a juste besoin de s'entraîner pour pouvoir tout faire ?
Au début, tu ne pouvais même atteindre la gamme grave et...
Je suis désolé. Je suis allé trop loin, pas vrai ? Tu étais vraiment bien, aujourd'hui.
Mademoiselle Si Ah ! Merci. Grâce à vous, on a pu éviter un accident aujourd'hui.
Je l'ai regardé une nouvelle fois. Je pense que vous pourriez même chanter en solo.
Que dîtes-vous ? C'était juste un super pouvoir qui est apparu pendant une situation désespérée...
Pas possible ! Chanter n'est pas quelque chose qui se maîtrise facilement.
De toute façon, vous avez bien travaillé. Merci !
PD-nim !
Je te suis redevable, j'imagine.
Je n'ai pas fait grand-chose.
[demandes en temps réel : 1) les capacités de chant de Si Ah. 2) live de Si Ah. 3) chanson de Si Ah.]
[4) Miracle Entertainment. 5) Si Ah.]
Que devrais-je faire ? Qu'est-ce que je vais faire ?
Hé, Kwon Si Yeon ! Tu veux mourir ?
Es-tu folle ?
Hé, réponds...
Kwon Si Yeon. Kwon Si Yeon.
Tout est à moi, à l'origine.
Ma fille, tu es heureuse d'être dans le salon avec ton père ?
C'est vrai. Tu as bien mangé, aussi !
C'est n'importe quoi.
C'est quoi ça ? Je ne l'ai jamais vu avant.
Ça ? C'est de la poudre de châtaignier naturelle. Tu veux que je t'en fasse, aussi ?
Fais-le !
- Non, je ne vais pas le faire. - Pourquoi pas ?
Ah, une citrouille ne deviendra pas une pastèque parce que des lignes sont dessinées dessus.
Je vais le faire pour toi !
Je suis rentrée.
Notre fille ! Joli travail aujourd'hui.
Si Ah ! Viens là ! Va enlever ton maquillage et faisons-nous des masques faciaux !
Je vais juste enlever mon maquillage et dormir. Je suis fatiguée.
Pourquoi ? J'ai acheté ça après avoir conduis pendant 5 heures pour pouvoir t'en faire un !
Dis-lui juste de le faire elle-même ! N'a-t-elle pas ses propres mains et pieds ?
- Maman. Fais-le pour moi ! - D'accord, d'accord !
Ah, pourquoi tu me pousses ! Ne me pousse pas !
Voilà, voilà, notre princesse ! C'est de l'eau gazeuse pour que tu puisses nettoyer ton visage.
Heol ! C'est pas quelque chose à boire ? Pourquoi je me laverais la visage avec ça ?
Ils disent que c'est bon pour ta peau ! Avant de faire le masque, dépêche-toi de nettoyer ton visage avec ça.
Je veux dire, même... C'est à boire, alors pourquoi...
Hé !
C'est bon pour ta peau.
C'est rentré dans mon nez !
N'élève pas la voix.
Fais ce que tu as à faire et suis-moi.
Hum. Pourquoi elle ne vient pas ?
Mon visage ! Mon visage ! Ça saigne ? Tu vas bien ?
Tu m'as fait peur !
Pourquoi tu m'as demandé de venir ici ?
Tu demandes parce que tu ne sais pas ?
Hé ! Qu'est-ce que je vais faire si tu montes sur scène pour chanter ?
Tout le pays sait que je ne peux pas chanter !
Désolée.
Pourquoi tu t'en es mêlée ? Tu te prends pour qui ? Qu'est-ce que tu vas faire ?
Que vas-tu faire quand ils me demanderont de chanter aussi ?
Quand ils me referont chanter, je serai mauvaise.
Tu appelles ça une solution ?
Nouveau Katalk !
Donne-moi ça.
Pourquoi ?
C'est à moi !
Hé. Il se passe quelque chose entre Ban Hae Seong et toi ?
Non.
C'est quoi ça ?
[Si Ah, c'est Hae Seong, Ban Hae Seong. Hum... tu voudrais faire un duo avec moi ? Je veux que ça soit toi qui le fasses avec moi.]
[J'attends ta réponse. Aujourd'hui, ta performance était sensationnelle. Et, je m'excuse pour la dernière fois. Je suis vraiment désolé.]
À l'origine, vous êtes amis ?
Pourquoi tu me demandes ça à moi ?
Alors je me pose la question à moi-même ?
Quoi ?
En quelque sorte, je pense être allé trop loin...
[Est-ce que tu veux... faire un duo... avec moi ? Tu veux le faire avec moi ?]
Ban Hae Seong...
[Je veux être avec toi.]
[Bien sûr ! Faisons-le ! Un duo.]
♫ Si je suis avec toi, je suis si heureuse♫
Ah, c'est bizarre ici.
Ça continue de chatouiller.
Je le fais vraiment ? Je ne suis pas supposée bien chanter.
Non.
Ne sois pas le beau visage d'un groupe d'idole juste parce que tu veux être chanteuse alors que tu ne peux même pas chanter.
Fais bien. Fais de ton mieux.
Étant donné que c'est devenu comme ça, je vais leur montrer à quel point je suis bonne.
Que feras-tu plus tard ?
Dis-leur que tu as un nodule au cordes vocales ou peu importe.
Dans tous les cas, fais-le. Et toi ! Ne fais que ce que je te dis de faire.
Ne sois pas l'objet de rumeurs avec Ban Hae Song.
- Pourquoi le voudrais-je ? - Est-ce que tu comprends ?
Je comprends.
♫ Avec tout mon cœur qui est devenu comme un nuage♫
Avec tout mon cœur... Avec... Avec... Avec !
Pourquoi est-ce que je ne peux pas le faire ? Nous sommes nées du même utérus.
Ban Hae Seong, attends. Je vais prendre ma revanche.
[Journal de Si Yeon]
Bien.
"Je me suis fait un copain aujourd'hui" Pff, comme si.
Tout est à cause de cet incident il y a un an.
Si je n'avais pas été découverte
Non, si seulement je n'aimais pas Gyo Seok, si seulement je n'étais pas grosse !
Non, je n'aurais pas dû naître.
Ça aurait été bien si seule Si Ah était née.
Je veux disparaître comme la fumée.
Même alors, personne ne pleurera pour moi.
Pourquoi aime-t-elle un connard pareil ?
D'accord, d'accord, d'accord.
♫ Un premier baiser avec toi, le premier baiser de mes rêves. Ton baiser ♫
[Peux-tu venir sur le toit quand tu auras du temps ? Viens sans en informer le manager ^^- Hae Seong]
Excuse-moi, je suis venue.
Tu es vraiment venue.
Tu m'as dit de venir.
Je n'aurais pas dû aller aussi loin ce jour-là, tu essayais seulement de m'aider.
Pour être honnête, je ne voulais pas faire cette publicité.
Je me suis défoulé sur une personne innocente.
Désolé. Vas-tu me pardonner ?
Mais ce garçon... De quoi est-il désolé ?
Tu n'as pas à le savoir. Si cela arrive encore,
dis-lui juste : "Ce n'est pas parce que je fais un duo avec toi
que cela signifie que je te pardonne." Ne foire pas. Compris ?
Es-tu encore en colère ? Je sais, ce n'est pas quelque chose que l'on peut pardonner facilement.
Je ne sais pas ce que c'est, mais étant donné que tu es beau, tu es pardonné.
Non, je ne suis plus du tout fâchée.
Merci.
Mais pourquoi as-tu voulu faire un duo tout à coup ?
Ah, je vais sortir un album spécial.
Je dois décider d'une chanson de duo. Y a-t-il une musique que tu aimes ?
J'aime aussi les vieilles chansons.
Alors, en tant que chanson standard de duo, "Le Bleu en Toi " ?
Que penses-tu de Lee Moon Sae Sunbae ?
- "Une histoire d'Adieu" ? - Oui.
Alors que penses-tu de Kim Dong Ryul Sunbae ?
" Une personne Gourmande" ? " Miracle " ?
Eh bien, les deux chansons sont bien, mais pour moi, "Miracle" ?
Mais nous sommes tous les deux adolescents. Devrions-nous chanter une chanson plus récente ?
" Ssum " ?
♫ Je te promets my girl ♫
♫ Jour après jour, je ne fais que regarder mon téléphone ♫
♫ Bien que je sais que je n'entendrai pas ta voix, ♫
♫ parce que tu me manques, bébé ♫
♫ Au plus profond de mon cœur ♫
♫ Parce que je t'aime, bébé ♫
♫ Je ne peux pas t'effacer ♫
♫ Je te promets my girl, je ne peux toujours pas t'oublier ♫
[Le Miracle] ♫ Même lorsque tu m'as quitté ♫
♫ Je te promets my girl. Je ne peux pas oublier, ♫
♫ que tu es mon amour éternel ♫
♫ Je te promets girl ♫